Une vallée contre un empire