Teachers of two worlds